1 00:00:06,297 --> 00:00:08,174 Anteriormente en Liga de la Justicia: 2 00:00:08,633 --> 00:00:12,470 - Misericordia, yo... - ¿Enfermo? ¿Muriendo? 3 00:00:13,012 --> 00:00:14,889 Y no pudiste hacerlo ¿en algún otro lugar? 4 00:00:15,181 --> 00:00:16,807 Ahora, ¿dónde está el profesor Ivo? 5 00:00:17,600 --> 00:00:20,603 - ¿Cuándo volverá el profesor? - Nunca. 6 00:00:20,770 --> 00:00:22,730 ¿Vas a cuidar de mí ahora? 7 00:00:22,939 --> 00:00:25,024 vas a tener para cuidar de mí también. 8 00:00:25,191 --> 00:00:28,444 De lo contrario me iré a dormir y nunca más despertaré. 9 00:00:29,320 --> 00:00:31,614 Parece que Ivo tenía razón. sobre el dinero. 10 00:00:31,822 --> 00:00:35,409 Su programa de duplicación parece estar funcionando bastante bien. 11 00:00:35,576 --> 00:00:38,412 - Un barrido psíquico. - De toda la ciudad. 12 00:00:38,579 --> 00:00:42,250 Una vez abierta la puerta, Puede que no sea tan fácil cerrarlo. 13 00:00:42,416 --> 00:00:44,544 - Parece un gorila. - Imbécil. 14 00:00:44,710 --> 00:00:46,587 - Me quema. - Qué malo. 15 00:00:46,754 --> 00:00:48,130 Lo odio. 16 00:00:48,297 --> 00:00:52,593 - J'onn, ¿estás bien? - ¡Déjame en paz! 17 00:00:54,136 --> 00:00:56,472 Esta cosa puede copiarnos: la velocidad de Flash... 18 00:00:56,639 --> 00:00:58,641 La fuerza de Wonder Woman, mi anillo. 19 00:00:58,849 --> 00:01:02,562 Vienes aquí y todo lo que harás es hacerlo aún más fuerte. 20 00:02:33,027 --> 00:02:34,236 ¡Puaj! 21 00:03:12,358 --> 00:03:15,027 Quédate atrás. Yo me encargo desde aquí. 22 00:03:19,740 --> 00:03:23,369 - No tienes ningún poder. - Tengo esto. 23 00:03:40,136 --> 00:03:41,595 Es un paquete. 24 00:03:41,762 --> 00:03:46,392 Obtienes nuestras fortalezas, pero también entiendes nuestras debilidades. 25 00:03:58,028 --> 00:04:00,448 Siempre llevas kriptonita alrededor contigo? 26 00:04:00,614 --> 00:04:02,658 Llámelo seguro. 27 00:04:03,033 --> 00:04:05,077 Y dicen que tengo miedo. 28 00:04:12,585 --> 00:04:14,754 Bueno, ¿acabaste con ellos esta vez? 29 00:04:15,254 --> 00:04:16,547 Oh. 30 00:04:16,797 --> 00:04:18,841 Mira quién apareció finalmente. 31 00:04:19,008 --> 00:04:20,801 Como si realmente me estuvieras esperando. 32 00:04:20,968 --> 00:04:23,345 Era. Pero no tan pronto. 33 00:04:24,180 --> 00:04:27,683 La gente puede ser muy predecible. en sus deseos y necesidades. 34 00:04:30,853 --> 00:04:33,189 La única razón por la que estoy aquí es para hacerte saber... 35 00:04:33,355 --> 00:04:36,150 que dos de tus amigos vinieron. 36 00:04:36,650 --> 00:04:38,694 - ¿Les cuentas algo? - No. 37 00:04:38,861 --> 00:04:42,156 Pero ¿cuánto tiempo puede tardar? ¿Antes de que se den cuenta de que estás aquí? 38 00:04:44,116 --> 00:04:45,201 ¡Ah! 39 00:04:52,082 --> 00:04:54,585 ¿Vas a quedarte ahí parado? 40 00:05:10,142 --> 00:05:11,727 Nada. 41 00:05:12,019 --> 00:05:13,354 Escaneé río abajo. 42 00:05:14,021 --> 00:05:17,733 - Ni siquiera un rastro. - Y todavía tenemos que encontrar a Luthor también. 43 00:05:17,900 --> 00:05:19,401 GL, sigamos con Ivo. 44 00:05:19,610 --> 00:05:21,654 El resto, sigue buscando el android. 45 00:05:21,821 --> 00:05:23,906 - ¿Qué pasa con J'onn? - Buena pregunta. 46 00:05:24,114 --> 00:05:25,754 no estamos seguros ¿Qué está pasando con J'onn? 47 00:05:25,908 --> 00:05:27,910 - A ver si puedes encontrarlo. - Por supuesto. 48 00:05:30,996 --> 00:05:33,165 ¿Alguien ha revisado ya las alcantarillas? 49 00:05:33,332 --> 00:05:36,418 Uh, tal vez GL y el grandullón Necesito algo de respaldo. 50 00:05:41,715 --> 00:05:44,093 El odio no debería haberme sorprendido. 51 00:05:44,260 --> 00:05:49,390 Pero el egoísmo, el puro volumen de los intentos baratos de disfrazarlo. 52 00:05:49,557 --> 00:05:50,933 ¿Qué sabes? 53 00:05:51,100 --> 00:05:53,227 Un conejo fresco de vez en cuando y eres feliz. 54 00:05:53,936 --> 00:05:56,021 Al menos eres honesto. 55 00:05:56,188 --> 00:06:00,401 ¿Por qué estoy luchando? ¿Por quién estoy luchando? 56 00:06:09,285 --> 00:06:11,370 ¡Jennifer! 57 00:06:14,665 --> 00:06:16,417 ¡Jennifer! 58 00:06:32,808 --> 00:06:34,184 Lento... ¡Ah! 59 00:06:35,227 --> 00:06:36,604 ¡Puaj! 60 00:06:42,401 --> 00:06:44,486 La próxima vez te dejaré ir primero. 61 00:06:44,653 --> 00:06:47,448 Coge todo lo que puedas. Y cuidado con el viento. 62 00:06:48,407 --> 00:06:49,950 ¿Qué viento? 63 00:07:15,434 --> 00:07:18,687 Logré sacarlos. Quizás nos den una pista hasta Luthor. 64 00:07:18,854 --> 00:07:22,316 - ¿Alguna señal del viejo cerebrito? - No, no había nadie aquí. 65 00:07:37,331 --> 00:07:41,502 Estarás bien aquí por un tiempo. Todavía tiene el blindaje que le pusiste. 66 00:07:41,835 --> 00:07:44,046 Quieres decir que no vendiste el plomo para chatarra? 67 00:07:44,254 --> 00:07:46,757 ¿Qué diría tu contador? 68 00:07:49,760 --> 00:07:53,973 - Lex, te estoy haciendo un favor. - No, no lo eres. 69 00:07:56,809 --> 00:08:01,563 - Estás haciendo esto porque es necesario. - No sé de qué estás hablando. 70 00:08:01,897 --> 00:08:04,566 Acéptalo, Mercy, me extrañaste. 71 00:08:04,733 --> 00:08:08,070 Te perdiste la emoción el sentimiento de transgresión... 72 00:08:08,278 --> 00:08:11,907 sin mencionar algunas otras cosas. 73 00:08:12,408 --> 00:08:16,245 No eres bueno para mí, Lex. Eso lo sé. 74 00:08:16,578 --> 00:08:19,081 Así que termina tu traje y sal de aquí. 75 00:08:19,248 --> 00:08:23,919 Lo siento, pero estaré por aquí. durante mucho, mucho tiempo. Acostúmbrate. 76 00:08:24,253 --> 00:08:26,422 Tienes todo La Liga de la Justicia te persigue. 77 00:08:26,588 --> 00:08:28,590 Ahora tengo un aliado propio. 78 00:08:28,757 --> 00:08:32,052 Y pronto será como en los viejos tiempos por aquí. 79 00:08:32,594 --> 00:08:34,680 Quizás mejor. 80 00:08:52,781 --> 00:08:53,907 ¡Ah! 81 00:08:55,951 --> 00:08:59,038 - Lex. - Te equivocaste... ¡Amigo! 82 00:09:20,350 --> 00:09:21,643 No otra vez. 83 00:09:21,852 --> 00:09:24,438 tuviste que comprar ¿El cableado más barato que pudiste encontrar? 84 00:09:24,605 --> 00:09:26,440 ¿Cómo se supone que voy a conseguir algún trabajo hecho? 85 00:09:26,607 --> 00:09:29,485 ¿Quieres dejar de gritar? Tienes suerte de tener un lugar. 86 00:09:39,495 --> 00:09:41,455 Está bien. Ella está bien. 87 00:09:47,002 --> 00:09:50,130 Ella está mucho más que bien. Mmmm. 88 00:09:50,756 --> 00:09:53,467 - ¿Qué? - Algo que debió haber captado. 89 00:09:54,259 --> 00:09:56,637 ¿Recuerdas ese aliado del que te hablé? 90 00:09:56,804 --> 00:09:58,764 ¿Este? Estás bromeando. 91 00:09:58,931 --> 00:10:01,809 Lo digo en serio. Mortalmente serio. 92 00:10:01,975 --> 00:10:04,186 Pregúntale a la Liga de la Justicia. 93 00:10:04,353 --> 00:10:06,188 ¿Verdad, amigo mío? 94 00:10:07,898 --> 00:10:10,025 - ¿Bien? - ¿Por qué saliste de casa? 95 00:10:10,192 --> 00:10:12,486 tuve que buscar por todas partes hasta que te oí gritar. 96 00:10:12,653 --> 00:10:15,948 Lo primero es lo primero. ¿Terminaste la Liga de la Justicia? 97 00:10:17,407 --> 00:10:19,535 - No. - Entonces ¿qué haces aquí? 98 00:10:19,701 --> 00:10:21,203 ¡Vuelve ahí afuera! 99 00:10:21,703 --> 00:10:23,163 ¿Por qué? 100 00:10:23,330 --> 00:10:26,708 - Porque te lo digo yo. - Eso ya no es suficiente. 101 00:10:30,504 --> 00:10:32,881 - ¿Alguna señal de ella? - Lo siento, nada. 102 00:10:33,048 --> 00:10:36,135 - No, ni rastro. - ¿Nada? ¿Sin pistas? 103 00:10:36,301 --> 00:10:38,554 ¿Una prenda de vestir tal vez? 104 00:10:41,181 --> 00:10:43,559 Muy bien, sigamos adelante. 105 00:10:53,986 --> 00:10:56,572 Me estoy congelando el trasero, y ni siquiera conozco al niño. 106 00:10:56,738 --> 00:10:59,741 Pero sé cómo me sentiría si fuera mi niña. 107 00:10:59,950 --> 00:11:02,035 ¡Oye, espera! 108 00:11:06,081 --> 00:11:07,708 Me quedaré toda la noche si es necesario. 109 00:11:07,875 --> 00:11:10,252 - No me importa lo que haga falta. - Ojalá fuera yo. 110 00:11:10,460 --> 00:11:12,504 Sólo 6 años. 111 00:11:29,104 --> 00:11:31,356 Chicos, por aquí. 112 00:11:35,194 --> 00:11:37,237 Profesor Ivo, supongo. 113 00:11:37,613 --> 00:11:40,032 El agua lavó la tierra. eso lo estaba cubriendo. 114 00:11:40,199 --> 00:11:43,243 No creo que nos lo diga. si Luthor ha estado aquí. 115 00:11:43,410 --> 00:11:45,954 Todo este asunto de tierra arrasada. Ha estado aquí. 116 00:11:46,121 --> 00:11:48,498 Y adivina quién más lo ha hecho. 117 00:11:53,503 --> 00:11:54,796 Batman tenía razón. 118 00:11:55,005 --> 00:11:57,633 Ivo, el androide, Luthor, están conectados. 119 00:11:57,799 --> 00:12:00,761 Sí, todo tiene sentido ahora. incluso a mí. 120 00:12:00,928 --> 00:12:04,806 Hay más. La razón por la que Ivo hizo ejercicio el programa de duplicación? 121 00:12:04,973 --> 00:12:07,976 Fue para que el androide pudiera evolucionar. 122 00:12:09,102 --> 00:12:11,813 ¿Evolucionar? ¿En qué? 123 00:12:18,946 --> 00:12:21,323 No quieres ayudarme deshacerse de la Liga? 124 00:12:21,490 --> 00:12:23,283 Lo haré yo mismo. 125 00:12:24,743 --> 00:12:27,996 No será fácil, uno contra siete. Me podrían matar. 126 00:12:28,330 --> 00:12:31,416 Pero es mejor así para los dos. 127 00:12:31,750 --> 00:12:33,835 Tienes tu propia vida para vivir ahora. 128 00:12:34,002 --> 00:12:36,171 He hecho todo lo que puedo por ti. 129 00:12:36,338 --> 00:12:38,090 Ir. Ser feliz. 130 00:12:48,225 --> 00:12:49,977 Ir. 131 00:12:52,271 --> 00:12:55,607 Lo haré por ti. Lo haré. 132 00:12:59,695 --> 00:13:02,406 ¿Estás loco? ¿Meterse con él así? 133 00:13:02,572 --> 00:13:04,324 Podría aplastarte como a una hormiga. 134 00:13:06,618 --> 00:13:10,289 Tu preocupación es conmovedora pero no del todo inesperado. 135 00:13:10,747 --> 00:13:13,625 Pero el profesor Ivo tuvo eso en cuenta. cuando lo construyó. 136 00:13:13,792 --> 00:13:15,627 Este es un interruptor de apagado. 137 00:13:15,794 --> 00:13:17,838 hay una bomba en la base de su cerebro... 138 00:13:18,005 --> 00:13:21,717 y todo lo que tengo que hacer es presionar este pequeño botón. 139 00:13:21,925 --> 00:13:24,636 - ¿Él sabe sobre eso? - No es necesario. 140 00:13:24,803 --> 00:13:28,974 El va a hacer lo que quiero por amor, no por miedo. 141 00:13:29,141 --> 00:13:33,395 Pero, lamentablemente, El amor rara vez dura para siempre. 142 00:13:35,731 --> 00:13:37,065 Tenemos que encontrarla. 143 00:13:37,232 --> 00:13:39,234 Sigue buscando, no importa el frío que haga. 144 00:13:39,401 --> 00:13:42,738 - La encontraremos. Sé que lo haremos. - Por favor, Señor, que esté bien. 145 00:13:42,904 --> 00:13:44,614 Ella tiene que estar aquí en alguna parte. 146 00:13:44,781 --> 00:13:46,116 No me rendiré. 147 00:13:46,283 --> 00:13:48,994 Vamos, cariño, ¿dónde estás? 148 00:13:49,828 --> 00:13:52,497 Mami, lamento haberme escapado. 149 00:13:52,956 --> 00:13:54,750 Por favor, ven a buscarme. 150 00:13:54,916 --> 00:13:57,002 Estoy muy asustado. 151 00:14:08,347 --> 00:14:10,390 No tengas miedo. 152 00:14:13,852 --> 00:14:16,021 Muy bien, todos, abanicémonos y... 153 00:14:19,399 --> 00:14:21,109 - ¡Es ella! - ¡La encontramos! 154 00:14:21,276 --> 00:14:23,362 - ¡Ella está bien! - ¡No lo creo! 155 00:14:23,528 --> 00:14:25,572 - Es maravilloso. - ¡Eres fantástica! 156 00:14:25,739 --> 00:14:28,200 - Gracias. Gracias. - Muchas gracias. 157 00:14:28,950 --> 00:14:31,745 - ¡Es genial! - Quienquiera que seas, gracias. 158 00:14:31,912 --> 00:14:34,790 - Es una gran bendición. - Maravilloso. Es tan maravilloso. 159 00:14:36,375 --> 00:14:39,461 - ¿Cómo hizo eso? - ¿Adónde fue? 160 00:14:43,423 --> 00:14:45,550 No te escaparás tan fácilmente. 161 00:15:07,489 --> 00:15:09,825 - Batman, encontré al androide. - ¿Dónde? 162 00:15:09,991 --> 00:15:13,120 - Está volando sobre el centro. - Sigue con él. Se lo diré a los demás. 163 00:15:13,286 --> 00:15:14,663 Y una cosa más: 164 00:15:14,830 --> 00:15:17,582 No te acerques a él. 165 00:15:18,208 --> 00:15:20,836 - El androide está en el centro. - Estaremos allí. 166 00:15:21,086 --> 00:15:23,713 Será mejor que cuelgues. Usaré la kriptonita nuevamente. 167 00:15:23,880 --> 00:15:25,340 Te escucho. 168 00:15:28,760 --> 00:15:30,720 Entiendo. Nos vemos en unos minutos. 169 00:15:30,887 --> 00:15:32,389 Es hora del espectáculo. 170 00:15:46,653 --> 00:15:48,029 ¡Ah! 171 00:15:54,077 --> 00:15:55,704 ¡Puaj! 172 00:16:12,345 --> 00:16:14,639 Algunas personas nunca aprenden. 173 00:16:23,648 --> 00:16:25,609 Supongo que eso también se aplica a los androides. 174 00:16:26,401 --> 00:16:29,070 Aprendo, pero también me adapto. 175 00:16:29,571 --> 00:16:31,740 Y evolucionar. 176 00:16:49,007 --> 00:16:50,550 ¡Puaj! 177 00:17:03,855 --> 00:17:06,024 Oye, aquí estoy. 178 00:17:07,359 --> 00:17:09,569 No, ahí estoy. 179 00:17:10,862 --> 00:17:12,531 Vamos, tonto, cambio... 180 00:17:13,949 --> 00:17:15,534 Aquí. 181 00:17:16,785 --> 00:17:19,913 Eres demasiado rápido para mí, hermano. Pero no él. 182 00:17:20,121 --> 00:17:22,249 El truco más antiguo del... 183 00:17:43,812 --> 00:17:46,773 Si esa cosa copia tus poderes, Nunca lo derrotaremos. 184 00:17:46,940 --> 00:17:49,651 - Pero no puedo simplemente... - Tienes que hacerlo. 185 00:18:14,634 --> 00:18:16,469 ¡Ah! 186 00:18:21,224 --> 00:18:23,018 ¡Ah! 187 00:18:34,279 --> 00:18:36,823 ¡Ah! 188 00:18:44,205 --> 00:18:46,249 Terminemos con ellos. 189 00:18:55,800 --> 00:18:58,261 No somos tu enemigo. 190 00:19:00,472 --> 00:19:02,474 Sabes qué hacer. 191 00:19:04,017 --> 00:19:05,769 Sí, ya sabes. 192 00:19:17,113 --> 00:19:20,450 Nada puede detenerte ahora. Tienes todos sus poderes. 193 00:19:20,659 --> 00:19:22,118 Úselos bien. 194 00:19:28,708 --> 00:19:30,794 - ¿Entonces me mentiste? - ¿Qué? 195 00:19:31,044 --> 00:19:34,964 - Todo fue mentira, ¿no? - No sé de qué estás hablando. 196 00:19:35,131 --> 00:19:39,761 Entonces déjame explicártelo. Puedo leer tu mente, Lex. 197 00:19:40,762 --> 00:19:43,556 Si eso es cierto, entonces sabes que es esto... 198 00:19:43,723 --> 00:19:45,642 y que estoy dispuesto a usarlo. 199 00:20:02,492 --> 00:20:04,744 Ahora es mi turno. 200 00:20:19,592 --> 00:20:21,344 Yo digo que dejemos que se desperdicien unos a otros. 201 00:20:21,511 --> 00:20:24,431 ¿Desde cuándo hacemos lo que dices? 202 00:20:25,432 --> 00:20:27,475 Esperar. 203 00:20:48,329 --> 00:20:49,706 No. 204 00:20:50,540 --> 00:20:52,542 No, por favor. 205 00:20:54,711 --> 00:20:56,796 Tan pequeño. 206 00:20:57,172 --> 00:20:58,965 Todos ustedes. 207 00:20:59,132 --> 00:21:00,884 Y tan sin sentido. 208 00:21:02,427 --> 00:21:04,763 no hay nada Quiero más de ti. 209 00:21:04,929 --> 00:21:08,475 Ninguno de ustedes tiene nada para ofrecerme ahora. 210 00:21:34,000 --> 00:21:36,669 - ¿Adónde va? - Donde pertenecen los dioses. 211 00:21:36,836 --> 00:21:38,505 Ah, para. 212 00:21:38,922 --> 00:21:42,217 Él es sólo una máquina. No me importa cuánto poder tenga. 213 00:21:42,383 --> 00:21:44,552 Él no es ningún dios. 214 00:21:45,595 --> 00:21:48,348 Entonces ¿por qué tengo un sentimiento que si alguna vez regresa... 215 00:21:48,515 --> 00:21:51,059 vas a estar haciendo ¿mucha oración? 216 00:21:52,185 --> 00:21:55,146 Quizás todos estemos orando. 217 00:22:09,202 --> 00:22:12,038 Sólo me están dando una llamada telefónica, así que escuche con atención. 218 00:22:12,205 --> 00:22:15,792 Necesito los mejores abogados del país. No me importa lo que pagues por ellos. 219 00:22:15,959 --> 00:22:17,377 Y médicos, yo también los necesito. 220 00:22:17,544 --> 00:22:20,755 Tráelos de Europa, si es necesario. Y... ¿Estás escuchando? 221 00:22:20,922 --> 00:22:23,258 ¿Hola? ¿Hola?